Support Ukraine

In these past few weeks, close to 4 million men, women and children have been displaced in Ukraine. Hundreds of thousands have fled their home, seeking safety in neighboring countries. There are many more who are still in the country and face an uncertain tomorrow. For them, shelter, warm clothing, food, and even life itself are no longer a certainty. We, as a church, are praying for our brothers and sisters in need and want to help practically.

We are partnering with the Christian relief organization out of Germany who have provided rapid humanitarian aid since 1976 and have now also stepped up to help in Ukraine.

Your contribution will help to scale up the aid effort and support the increasing number of people in need. You will be providing blankets, food, and hope to those surrounded by war and struggling with extreme cold.

The cost of delivering 20 tons of humanitarian aid into affected areas is only $4000. That means $10 delivers enough supplies for a family of 4 to have enough food for 9 days.

Please donate and know that 100% of your contribution will be used to provide relief directly to those affected by this crisis. May God bless your generosity.

Pray for Ukraine

In this difficult time, many of us may not know what to pray for or how to ask for help. We invite anyone who would like to pray to use this guide as we all call out to God to bring Peace.

Pray About Those in Authority

“The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.” (Proverbs 21:1)

Let’s pray for God to provide those in leadership with wisdom.

Pray that God will give those in authority the courage to make the right decisions and to end the conflict.

Pray for leaders around the world to be moved to help protect the innocent civilians in danger.

 

Pray About The Safety of Families and the Children

“In his hand is the life of every living thing and the breath of all mankind.” (Job 12:10)

Pray that children would be safe from the conflict.

Pray that those with already compromised health or wounded would receive necessary medical care and find healing.

Ask God to protect families from harm who are taking shelter in crowded, cold and dangerous living conditions.

 

Pray About Caregivers, Medical Professionals, and Those Assisting Refugees

“Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the Lord delivers him” (Psalm 41:1)

Pray for strength and wisdom for all who serve children and families during this conflict and that they would receive God’s strength.

Ask God to give the people helping peace and comfort as they carry heavy burdens and concerns.

Pray that God would provided resources to them with all they need to serve the people in need well.

Pray that God would protect them as they are helping and assisting.

 

Pray About the Local Church

“And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it.” (Matthew 16:18)

Pray for protection for pastors and volunteers who are ministering in the most dangerous environments.

Pray that God would strengthen the Church and equip pastors to continue to provide teaching and training for families in their community

ВСТРЕТИМ НАШЕ НЕИЗВЕДАННОЕ БУДУЩЕЕ

ВСТРЕТИМ НАШЕ НЕИЗВЕДАННОЕ БУДУЩЕЕ

Билли Грэм

Мы стоим на пороге наступающего Нового года, новых, еще не изведанных, незапятнанных, ничем не испорченных 365 дней жизни, прекрасных возможностей, удач и поражений, мгновений счастья, взлетов и падений, минут ликования и слез отчаяния. 

        У нас две дороги: одна  из них – “дорога-вчера”, то есть то, что уже произошло; другая дорога – “дорога-завтра”, то есть то, что будет завтра и в будущем.  Мы знаем каждый изгиб, поворот и ухаб  “дороги-вчера”, но “дорога-завтра” ведет нас в неизвестное. Сегодня мы живем в мире, который отличается от нашего вчерашнего мира.  Сегодня мы живем в трудное и беспокойное время. 

      Многим людям новый год принесет страдания, печали, горести и боль.  Кому-то   придется пройти через “долину смертной тени”  (Пс. 22:14); кто-то будет стоять у могилы, оплакивая ушедших близких и любимых, “ибо прах ты и в прах возвратишься” (Быт. 3:19).  Кто-то попадет в аварию на скоростном шоссе и станет инвалидом; другие станут жертвой рака или инфаркта, иные потерпят финансовый крах.  

      Таковы неприкрашенные, суровые и жестокие факты нашего времени.  Но у нас всегда есть надежда.  Ведь новый год – это также и новые возможности, неизведанная жизнь, новые пути, радостные встречи, успехи на работе, рождение детей, создание новых семей.  Мы можем пересмотреть нашу прежнюю жизнь, отречься от всего старого, ненужного и греховного, что мешает нам, и начать все заново. 

     В  это предновогоднее время мы должны оценить наши духовные ресурсы, проверить, достаточны ли они для нужд и требований в предстоящих испытаниях, искушениях и скорбях. Но во всех перипетиях, которые нам предстоит пережить, есть утешение и надежда, что скоро придет Иисус Христос.  Без этой надежды мы не можем спокойно смотреть в будущее.

      Во-первых, нам нужно обновить наши отношения с Богом. Крайне необходимо и важно, чтобы мы заново осознали, что Бог любит нас, независимо от этнической расы, национальности, социального положения, степени образования и культуры и что Иисус Христос есть наш Спаситель и Бог, Господин нашей жизни. 

        Царь Давид ходил перед Богом, но сошел с праведного пути своей победоносной жизни.   Он не бодрствовал, ослаб и самоуспокоился и поэтому  совершил прелюбодеяние и убийство.  Спустя некоторое время, он осознал свой грех, пал ниц перед Богом и в глубоком раскаянии взмолился: “Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои” (Пс. 50:3). Давид понимал, что только одно вероисповедание не спасет его, и, обратившись к Богу, просил Его: “Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня” (Пс. 50:12).  Бог услышал его, простил и очистил от всех грехов.  

        Когда по радио, телевидению и в прессе одобряют непристойность и разврат, когда стало естественным нарушать клятву верности жене, когда мужчины и женщины, славящиеся многочисленными супружескими изменами и сменой партнеров, становятся идолами миллионов, я уверен, что все же в глубине их сердец есть жажда чистоты, строгости и надежности христианского вероисповедания.

       Иисус Христос хочет, чтобы люди отказались от своих грехов и родились заново.  Он сказал: “Должно вам родиться свыше” (Иоан. 3:14).  Христос называл Себя Истиной: “Я есмь путь и истина и жизнь, никто не приходит к Отцу, как только через Меня”   (Иоан.  14:6). Этими словами Он навсегда уничтожил надежду человека спастись только с помощью своей внутренней честности, доброты, благородства и широкой благотворительной деятельности. 

      Пока мы не покаемся и не признаем, что мы потерянные, погибшие, грешные создания, и наше воображение – это бесконечное зло, мы не будем спасены от вечных мук ада.  Мы должны признать, что все наше существо пронизано глубоко укоренившимися грехами, что мы нуждаемся в рождении заново, то есть в глубоком раскаянии и признании Иисуса Христа своим Спасителем и Богом.     

      Библия говорит, что мы должны быть возрождены “не от тленного семени, но от нетленного, от слова Божьего, живого и пребывающего ввек”(1 Пет. 1:23). Перерождение и полное обновление человека гораздо более необходимо для общества, чем любая социальная революция. Когда человек по великой милости Бога заново рождается, Божья сила действует в среде, где находится возрожденный, распространяется на окружающих его людей, передается от человека к человеку по цепной реакции.  

     Хотите ли вы, чтобы современный мир изменился? Примите Иисуса Христа своим Спасителем и Богом сегодня, в начале нового года, и живите жизнью, посвященной Христу. 

      Во-вторых, встречая в Новый год, нужно заново почувствовать значимость и важность времени в нашей жизни.  Время – это один из самых важных даров, которые нам дает Господь. Многие люди упускают прекрасные возможности благодаря своей беспечности и зря потраченному  времени.  Псалмопевец просил Бога: “Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое” (Пс. 89:12). Апостол Павел писал: “Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы” (Еф. 5:15-16). 

          Время – это “прихожая” вечности. Нам дано определенное количество скоротечных, быстро исчезающих дней жизни для того, чтобы, воспользовавшись  этой возможностью,   подготовиться к вечности.  Библия говорит: “Как мы избежим (праведного воздаяния), вознерадевши о толиком (столь великом) спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилось слышавшими от Него, при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святого по Его воле” (Евр. 2: 3-4).

      Мы зря тратим время на безделье, пустые разговоры, пересуды, сплетни, занятия ненужным и бесполезным делом.  Однако мы можем исправить положение, если начнем мудро использовать свое время, читая Библию, рассуждая о величии Бога и Его Слове.  Установите определенное время для молитвы, для чтения Библии, для свидетельства о Христе, для помощи нуждающимся; проводите время со своими близкими и воспитывайте в себе счастливый и радостный характер. 

      На солнечных часах, которые находятся в колледже AllSouls Оксфордского университета в Англии, имеется надпись на латинском язык:  “Pereunt et imputantur”. В переводе это означает: “Часы уходят в вечность, возлагая на нас ответственность за прожитое время”.

      Мы все когда-то должны дать отчет о том, как мы проводили время, данное нам Богом для жизни на земле.  Как вы собираетесь распорядиться временем, которые Бог даст вам прожить в наступающем году?

        В-третьих, мы должны заново пересмотреть и оценить наши жизненные ценности.  Книги, которые продают сегодня в магазинах, утверждают, что крайне необходимо вернуть человеку потерянную уверенность в себе и своих силах.  Призыв многих проповедников сегодня: “Верьте в себя!”

       Но тонущий человек не нуждается в вере в себя, ему нужен спасатель.  Осужденный на смерть на электрическом стуле не нуждается в вере в себя, ему нужно прощение его преступлений.  Человеку, заблудившемуся в джунглях, не нужна вера в себя, ему нужно найти дорогу.  

        Библия говорит: “Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел” (Пр. 28:26).  Если мы встречаем Новый год только с верой в человечество, которое делает ошибки, спотыкается, сбивается с пути, то этот год принесет нам только новые несчастья  и страдания.  Лишь Иисус Христос – Надежда мира! 

      Накануне наступающего Нового года давайте попросим нашего Отца Небесного дать  нам способность пересмотреть наши ценности и жить каждый день, руководствуясь вечным, непреходящим.   

         В-четвертых, встречая Новый год, нам нужно обновиться в силе.  Библия говорит: “Вы примете силу, когда сойдет на вас Святой Дух” (Деян. 1:8). 

         Сегодня мир как никогда готов к сбору “урожая”.   Люди ищут цели и смысла жизни.  Бог может использовать эту ситуацию им во благо, то есть обратить людей к Себе и вернуть их назад через раскаяние и веру.  Но мы нуждаемся в силе Святого Духа; и если мы хотим иметь Святого Духа, то должны отдать свои жизни Богу полностью, без остатка. 

       Я верю, что Божье осуждение падет на наш мир и люди, которые будут жить в страхе и беспокойстве, начнут задумываться о духовном, захотят больше узнать о Боге, кто Он и действительно ли любит их.  Они сегодня уже ищут утешения и надежды.  Многие нуждаются в утешении и поддержке, потому что не верят тому, что слышат по радио, телевидению и в прессе.  

   Нам всем нужно обратиться к Богу; сегодня это необходимо, как никогда раньше. Хотите ли вы встретить неизведанное будущее с Христом?  Верьте, что только в Христе вы найдете истинную надежду и вечную жизнь в Царстве Божьем.  Он призывает вас сегодня оставить ваши грехи и принять Христа как Спасителя и Бога.  Он обещает, что вы будете прощены и станете новым человеком.

                                                              Перевела с англ. Людмила Успленьева

КОЛЫБЕЛЬ, КРЕСТ И ВЕНЕЦ – ПОДАРОК ОТ ГОСПОДА

КОЛЫБЕЛЬ, КРЕСТ И ВЕНЕЦ – ПОДАРОК ОТ ГОСПОДА

Билли Грэм

Билли Грэм произнес эту проповедь 16 декабря 1973 года в Белом доме г. Вашингтон.

   Мы живем в очень нелегкое и тревожное время.  Миллионы американцев озабочены, встревожены и испуганы трудноразрешимыми жизненными проблемами; многие из них разочаровались, утратили иллюзии о счастливой и обеспеченной американской жизни и не уверены в своем будущем.  С каждым днем проблем становится все больше и больше, и кажется, что им не будет конца.

   В разгаре трудностей, волнений и страхов наступает Великий праздник Рождества Христова, который несет миру тепло и сердечность, утешение и поддержку, ободрение и надежду, великую радость и спасение. 

  Я думаю, что в нашей стране в течение многих лет Праздник Рождества понимался и понимается сейчас неправильно. Некоторые люди используют его для получения доходов в своем бизнесе, другие видят в нем радость хождения по магазинам, покупки подарков, блеск и мишуру празднования или веселье застолья.  Кто-то думает и рассуждает о Вифлееме, появлении Рождественской звезды на небе, пастухах и ангелах, славящих рождение Спасителя мира.  Однако от некоторых можно услышать циничный вопрос: “Где же Князь мира, когда в нашем мире столько бед и проблем?”

   Библия открывает нам глубокий смысл и истинное значение Рождества.  Рождение Иисуса Христа – это ответ на все вопросы, которые беспокоят и мучают человечество сегодня.  Рождество актуально и необходимо нам; этот праздник изменяет нас, делает лучше, добрее, дает радость, ободряет, вселяет надежду на лучшее будущее.

   Его значение можно обозначить тремя символическими словами: колыбель, крест и венец.  

   Колыбель означает первую Рождественскую ночь, когда ангел сошел с небес, предстал перед испуганными пастухами и сказал: “Не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям” (Лук. 2;10).  Означали ли эти слова Благую весть на самом деле?

 Во время Второй мировой войны многие матери, чьи мужья были на фронте, старались сохранить в памяти детей образ их отца.  Мне рассказали, что одна женщина каждый вечер приводила маленького сына в спальню и показывала ему большой портрет отца на стене.  Однажды сын сказал: “Мама, как было бы хорошо, если бы папа сейчас вышел из рамки портрета и был с нами!”  

  То же самое происходит на Рождество.  На протяжении столетий люди смотрят на небо, страстно желая, чтобы Бог “вышел из рамки” и пришел на землю. 

   Каким бы невероятным и неправдоподобным ни казалось это современным людям, но Иисус Христос был действительно пришельцем на землю с небес.  Он был Богом в образе человека.  Младенец, рожденный от непорочного зачатия девой Марией, был Богом в человеческом теле.  Он уничижил Себя, принял образ раба, стал похожим на нас, жил нашей жизнью, испытал все наши беды, проблемы, болезни и нужды.  

   Апостол Иоанн писал: “И Слово стало плотию и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца” (Ин. 1:14).  Младенец, родившийся в Вифлееме, совершил величайшие изменения в истории     человечества; Он вдохновил и стимулировал систему образования, произвел социальные реформы, способствовал научным и техническим достижениям и прогрессу культуры во всех сферах человеческой жизни. Все, чего достигли люди, все, что мы имеем сейчас, – это результат рождения Иисуса Христа.

   Крест – это распятие Иисуса Христа, смерть на кресте за грехи всего человечества, наше искупление и спасение от вечных мук в аду.  Ангел, явившийся Иосифу во сне, сказал: “Родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их” (Мтф. 1:21).  Апостол Павел писал: “Христос Иисус пришел в мир спасти грешников”    (Тим. 1:15).  Иисус Христос Сам объяснил смысл и цель Своего прихода на землю: “Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине” (Ин.18:37).  Он был единственной Личностью в истории, родившейся с определенной целью – умереть. 

   Главная идея Рождества – это Иисус Христос, Его смерть и воскресение.  И это может изменить нас и общество, в котором мы живем

   В газетах, журналах, передачах по радио и телевидению мы видим проявление ненависти и жадности, предрассудков и коррупции.  Тот факт, что у нас есть полиция, тюрьмы, армия говорит о том, что в человеческой природе есть что-то порочное, дурное, неправильное в своей основе.  Библия говорит, что человечество больно и морально испорчено, и называет эту отвратительную болезнь грехом, который поразил все сферы нашей жизни в современном обществе.  

   Избавить нас от греха может только Кровь Христа, Которую Он пролил на кресте.  Иисус Христос стал Агнцем Божьим, Который истекал кровью на кресте и умер, став заместительной жертвой за нас. 

   Сегодня крестная смерть и воскресение Иисуса Христа являются единственной надеждой человечества.  Бог совершил для человека то, что он сам никогда бы не смог для себя сделать.  Господь принес в жертву Своего Сына, проявил Свою великую любовь к людям, простил все грехи и избавил их от смерти и мук ада.   Это и есть Благая весть в Праздник Рождества Христова!

   Возможно, кому-то кажется смешным, бессмысленным и ненормальным 

то, что умерший 2000 лет назад, может иметь значение для человечества в наше время. Апостол Павел предвидел это, когда говорил: “Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасенных, – сила Божия” (1 Кор. 1:18).     

   Я верю, что Америка сейчас стоит на пороге Божьего Суда.  Мы должны признать, что находимся в большой беде и морально, и социально, и экономически, и политически, и духовно, потому что отвернулись от Бога и уходим от Него с каждым днем все дальше и дальше.  Мы удаляемся от Того, Кто может повернуть назад стремительный поток, несущий нас к гибели, простить нас и спасти от полного разрушения. 

   Если мы хотим свободно праздновать Рождество Христово в будущем, нужно изменить наше жизненное и духовное направление и не сбиваться с указанного нам Богом пути.  Мы должны изменить свои сердца и сердца людей. Иисус сказал: “Должно вам родиться свыше” (Ин. 3:7), потому что “если не покаетесь, все так же погибнете” (Лук. 13:5).  

   Апостол Павел в своей речи в ареопаге сказал: “Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредствам предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых“ (Деян. 17:30-31). 

   Кто же должен покаяться? Абсолютно все.  К этому нас призывает крест.  Смысл и цель призыва просты и понятны: либо покаяние, либо вечная гибель. Бог ждет от нас покаяния, хочет спасти нас, потому что любит нас.  В Псалме 50:19 сказано, что Бог не презрит сердца сокрушенного и смиренного.  Господь обещал, что простит, исцелит и даст вечную жизнь в Царстве Божьем, если наш народ смирится, покается и оставит свои грехи.  

   Венец. На стене здания Объединенных наций вырезаны слова стиха из Библии: “И перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать” (Ис. 2:4).  Эта потрясающая мысль всегда повторялась теми, кто стремился к миру.  Но этот стих нельзя читать без контекста, из которого ясно, что эти слова относятся ко времени, когда Мессия будет править на земле.  Об этом говорится в молитве “Отче наш”, которой Иисус научил Своих учеников: “Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе” (Мтф.6:10). 

   Это будет время, когда Тот, Кто родился в Вифлееме, был казнен, умер, воскрес и вознесся на небо, вернется на землю как Царь царей и Господь господствующих. 

   Библия учит, что настанет последнее время, конец человеческого правления на земле. Произойдет последняя Армагедонская битва, и, когда человечество будет на краю гибели, вмешается Бог и вернется на землю Христос. 

   Итак, колыбель – это рождение Иисуса Христа, Его жизнь среди людей в образе человеческом.  Крест – это распятие Христа, смерть и искупление человечества.  Венец – это второе пришествие Христа на землю как Царя царей и Главнокомандующего армией Небес.  

   Иисус Христос возьмет под контроль погибающее человечество и принесет людям мир, о котором мы все мечтаем и к которому стремимся.  Будет создано новое общество людей, новый социальный порядок.  Христос вытрет наши слезы, навсегда покончит с болезнями, болью и страданиями; не будет вражды между народами, и войны навсегда исчезнут с лица земли. 

   Бог дает нам великий подарок на Рождество: колыбель – рождение Своего Сына, нашего Спасителя; крест – жизнь Божьего Сына на земле, Его крестная смерть за наши грехи и воскресение; венец – царствование Божьего Сына на земле.

    Рождество – это наша надежда, наше избавление и спасение, наша Рождественская звезда, которая осветит мрак, в котором мы живем, и выведет нас на свет и свободу. Рождество – это наша уверенность в том, что наступит новый день, дарованный нам Мессией, о Котором пророк Исаия сказал: “Ибо Младенец родился нам – Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира” (Ис. 9:6). 

                                                                                              Перевела с англ. Людмила Успленьева